Webcasts Informix

This article is written in English and Portuguese
Este artigo está escrito em Inglês e Português

English version:
This week we'll have two interesting Informix webcasts:

• June 26 -  Solving the Big Data Challenge of Sensor Data
  Learn about sensor data applications. This is an emerging segment with many possible uses and very demanding challenges. You can register for it here:  http://bit.ly/11v6c1p
• June 27 - Informix Chat with the Lab - Internal and External tables: Tips and tricks to make it faster
  The title is self-explanatory, but besides learning about how to extract the most from external tables, it will also cover some other data movement tools. You can register for it here: https://events.na.collabserv.com/register.php?id=ace4e402d8&l=en-US

Versão Portuguesa:
Esta semana teremos dois webcasts interessantes sobre Informix:

• June 26 -  Solving the Big Data Challenge of Sensor Data
  Informe-se sobre aplicações relacionadas com sensores de dados. Isto é um segmento emergente com muitas possíveis utilizações e desafios muito próprios. Pode registar-se aqui:  http://bit.ly/11v6c1p
• June 27 - Informix Chat with the Lab - Internal and External tables: Tips and tricks to make it faster
  O título é claro, mas para além de aprender a extrair o máximo das tabelas externas, irá também ouvir informação sobre outras ferramentas para movimentação de dados. Pode registar-se aqui: https://events.na.collabserv.com/register.php?id=ace4e402d8&l=en-US