Tuesday, September 30, 2014

Stronger ARM! / Mais ARM

Informix on ARM 64 bit servers from HP! (original version here)



English version:
ARM have been a recurrent topic for my latest articles, tweets and facebook posts. And it continues. Just today, HP finally announced new servers based on ARM 64 bit processors. Don't take this announcement lightly... I refuse to predict the future in IT, but this has been expected for several years. Great expectations surround these sort of servers. Although it's true that we're eager for CPU power (and ARM are not the most powerful processors) the fact is we are also eager for energy efficiency and that's where they shine. Power per watt is a crucial measurement in this cloud times. But once again, you may be wondering what this has to do with Informix? You can ask HP, or just read the announcement. In their words:

"Available today IBM Informix is the only commercially available database to run HP's new micro server architecture-ProLiant Moonshot.  Informix offers a unique combination of flexible grid technology and efficient data architecture that can enable commercial grade workloads to take advantage of these new server architectures."

Once more, and feel free to accuse me of repeating myself, Informix is on the edge of innovation. One more platform port... Easy. Just create the need and we'll follow. And of course, don't forget what the competitors have been saying over the years: there's no future for Informix. As I wrote above, I don't like to predict the future, but the present is exciting!


Versão Portuguesa:
Os processadores ARM têm sido um tópico recorrente aqui nos meus últimos artigos, nos tweets e nas minhas publicações no facebook. E continua.... Ainda hoje,  a HP finalmente anunciou novos servidores baseados em processadores ARM de 64 bits. Este anúncio deve ser visto com atenção... Recuso-me a prever o futuro das TIs, mas este anúncio era aguardado há uns anos. Este tipo de servidores estão rodeados de grande expectativa. Apesar de ser verdade que estamos ávidos por poder de computação/CPU (e os ARM não serão os processadores mais poderosos), o facto é que também estamos ávidos por eficiência energética e é aí que eles são brilhantes. Capacidade por watt é uma medida essencial nestes tempos de computação na núvem. Mas mais uma vez pode estar a pensar no que é que isto tem que ver com o Informix? Pode perguntar à HP, ou apenas ler o anúncio. Nas palavara da HP (mantenho o Inglês, tendo a tradução livre a seguir):

"Available today IBM Informix is the only commercially available database to run HP's new micro server architecture-ProLiant Moonshot.  Informix offers a unique combination of flexible grid technology and efficient data architecture that can enable commercial grade workloads to take advantage of these new server architectures."

"Disponível hoje, o IBM Informix é a única base de dados comercialment disponível para execução na nova arquitetura de micro-servidores ProLiant Moonshoot. O Informix oferece uma combinação única de flexible grid e arquitetura de dados eficiente que pode abilitar utilizações comerciais a tirar proveito desta nova arquitetura de servidores"

Uma vez mais, e esteja à vontade para me acusar de me repetir, o Informix aparece ligado à verdadeira inovação. Mais uma versão para uma nova plataforma. Fácil: Crie-se a necessidade e o Informix está lá. E claro, convém ter em mente o que a concorrência diz: O Informix não tem futuro. Como disse acima, não gosto de prever o futuro, mas o presente é bastante excitante!

No comments: