Informix on Cloud / Informix na núvem

Informix on Cloud offer webcast. Learn all you need to know about this new option (original version here: http://informix-technology.blogspot.com/2016/09/informix-on-cloud-informix-na-nuvem.html)



English version
IBM will host a webcast next September 26 about a new offering of Informix on cloud environment. If Cloud deployment is an option for you, this may be very interesting. During the webcast you can learn all the details about the new offering. The webcast will last 1H and will start at 12H EDT (Eastern Daylight Time). Main speaker will be Nicholas Geib
, Solution Architect
 in IBM Analytics. Nicholas has been involved in Informix HA and replication technology. To register please access: http://bit.ly/2cf3KIq


Versão Portuguesa
A IBM está a organizar um webcast no próximo dia 26 de Setembro, sobre a nova oferta de Informix num ambiente de nuvem (cloud). Se a Cloud faz parte dos seus planos esta sessão pode ser muito interessante para si. Durante o webcast serão dados todos os pormenores deta nova oferta. A sessão terá a duração de 1H e início às 12H EDT (Eastern Daylight Time). O responsável pela sessão será o Nicholas Geib
, Solution Architect
 na IBM Analytics. O Nicholas tem estado envolvido com a alta disponibilidade e tecnologias de replicação do Informix. Para se registar aceda a: http://bit.ly/2cf3KIq

Issues on 12.10.FC6 x86_64 / Problemas com a 12.10.FC6 em x86_64

Significant issues with version 12.10.FC6 on Linux 64 bits (original version here: http://informix-technology.blogspot.com/2016/09/issues-on-1210fc6-x8664-problemas-com.html)


English version
IBM has recently issued an alert about a serious issue with version 12.10.FC6 on Linux 64 bits platforms.
As can be read in the alert, there are a set of situations that must happen in order for the problem to manifest. But the consequences are very serious.
Please read the alert carefully if you use that version on that platform. If you don't use it, yet it would be better to avoid migrating existing instances to it. Versions 12.10.FC7 and 12.10.FC7W1 are already available and don't suffer from these two issues that affected this version and platform (another alert has been issued recently). If you use version 12.10.FC6 on another platform it should not happen. Same if you don't meet all the pre-requisites of the issue. In case of doubt consult IBM technical support.

Versão Portuguesa
A IBM emitiu recentemente um alerta sobre um problema sério que pode afetar a versão 12.10.FC6 em Linux de 64 bits. Como pode ler-se no alerta, existem uma série de pressupostos para que o problema se manifeste. Mas as consequências do mesmo são muito sérias.
Leia por favor o alerta se usa esta versão nesta plataforma. Se não a usa ainda seria provavelmente preferível evitar migrações para esta versão de instâncias já existentes. As versões 12.10.FC7 e 12.10.FC7W1 estão disponíveis e não sofrem dos dois problemas (já tinha sido divulgado outro alerta) que afetam esta versão/plataforma. Se utiliza a versão 12.10.FC6 noutra plataforma, um dos pré-requisitos não se verifica  O mesmo se atualmente não verifica todos os requisitos para a ocorrência do problema. Em caso de dúvida não hesite em contactar o suporte da IBM.

IXLocks OAT Plugin 2.0.4

New version of my IXLocks Open Admin Tool plugin (original version http://informix-technology.blogspot.com/2016/08/ixlocks-oat-plugin.html)



English version
I've uploaded a new version of the IXLocks plugin to GitHub. There is nothing really new in this version, except a fix for a problem that prevent it to work with recent versions of Open Admin Tool.
It was now tested with version 3.16 of OAT.

For those who don't know this plugin it allows a DBA to easily view in a graphic format some information about the locks in their instances. It can list all locks, locks with waiters, locks per table and locks per session.

Feel free to test it and to provide me some feedback.


Versão Portuguesa
Atualizei a versão do plugin IXLocks no GitHub. Não há nada de verdadeiramente novo nesta versão exceto a correcção de um problema que impedia o seu funcionamento em versões recentes do Open Admin Tool.
Foi testado com a versão 3.16 do OAT.

Para quem não conhece, este plugin permite aos DBAs verem facilmente e de forma gráfica, informação sobre os locks existentes nas suas instâncias. Pode listar todos os locks, os locks com sessões em espera, os locks por tabela e os locks por sessão.

Poderão testar e enviar-me feedback

Informix in SPARC.... by Oracle! / Informix em SPARC... pela Oracle

Oracle publishing information about Informix on their servers (original version here: http://informix-technology.blogspot.com/2016/08/informix-in-sparc-by-oracle-informix-em.html )


English version
In 2001, 15 years ago, IBM acquired Informix Software company. Competitors, in particular Oracle tried to tell customers that Informix would go away fast. 15 years later we're still around and still introducing unique features in the product, while keeping the simplicity, robustness and performance that made up Informix's DNA.
Now,, again 15 years later, we can see an Oracle blog post with a performance comparison for Informix 12.1 running on Oracle''s own processor (SPARC S7) against Intel's hardware (E5 v4). It's interesting to see how Oracle is trying to show their hardware customers running Informix that they should stay with SPARC... 15 years after they told the world "Informix is gone".... 15 years in which they tried to tell Informix customers they should move to Oracle.
It's a good thing IBM doesn't try to kill our hardware competitors by discontinuing our software products on the competitor's hardware like some try to do



Versão Portuguesa
Em 2001, há 15 anos, a IBM adquiriu a empresa Informix Software. A concorrência, em particular a Oracle, tentou dizer aos clientes que o Informix desapareceria rapidamente. 15 anos depois ainda cá estamos e continuamos a introduzir funcionalidades únicas no produto enquanto mantemos a simplicidade, robustez e eficiência que fizeram o ADN do Informix
Agora, repito 15 anos depois, podemos ver um artigo num blog da Oracle com uma comparação de performance do Informix 12.1 a correr no processador da Oracle (SPARC S7) contra hardware da Intel's (E5 v4). É interessante ver como a Oracle está a tentar mostrar aos seus clientes de hardware que devem manter-se em SPARC... 15 anos depois de terem dito ao mundo que o "Informix is gone".... 15 anos em que tentaram dizer aos clientes Informix que deveriam mudar-se para Oracle.
É bom que a IBM não tente matar os seus concorrentes de hardware descontinuando os seus produtos de software nas plataformas da concorrência como alguns tentam fazer