Tuesday, August 09, 2016

Informix in SPARC.... by Oracle! / Informix em SPARC... pela Oracle

Oracle publishing information about Informix on their servers (original version here: http://informix-technology.blogspot.com/2016/08/informix-in-sparc-by-oracle-informix-em.html )


English version
In 2001, 15 years ago, IBM acquired Informix Software company. Competitors, in particular Oracle tried to tell customers that Informix would go away fast. 15 years later we're still around and still introducing unique features in the product, while keeping the simplicity, robustness and performance that made up Informix's DNA.
Now,, again 15 years later, we can see an Oracle blog post with a performance comparison for Informix 12.1 running on Oracle''s own processor (SPARC S7) against Intel's hardware (E5 v4). It's interesting to see how Oracle is trying to show their hardware customers running Informix that they should stay with SPARC... 15 years after they told the world "Informix is gone".... 15 years in which they tried to tell Informix customers they should move to Oracle.
It's a good thing IBM doesn't try to kill our hardware competitors by discontinuing our software products on the competitor's hardware like some try to do



Versão Portuguesa
Em 2001, há 15 anos, a IBM adquiriu a empresa Informix Software. A concorrência, em particular a Oracle, tentou dizer aos clientes que o Informix desapareceria rapidamente. 15 anos depois ainda cá estamos e continuamos a introduzir funcionalidades únicas no produto enquanto mantemos a simplicidade, robustez e eficiência que fizeram o ADN do Informix
Agora, repito 15 anos depois, podemos ver um artigo num blog da Oracle com uma comparação de performance do Informix 12.1 a correr no processador da Oracle (SPARC S7) contra hardware da Intel's (E5 v4). É interessante ver como a Oracle está a tentar mostrar aos seus clientes de hardware que devem manter-se em SPARC... 15 anos depois de terem dito ao mundo que o "Informix is gone".... 15 anos em que tentaram dizer aos clientes Informix que deveriam mudar-se para Oracle.
É bom que a IBM não tente matar os seus concorrentes de hardware descontinuando os seus produtos de software nas plataformas da concorrência como alguns tentam fazer

No comments: