Sweet CRM / Doce CRM

This article is written in English and Portuguese
Este artigo está escrito em Inglês e Português

English Version:

A recent press release by Oninit is being echoed across the Internet. Oninit have completed the port of SugarCRM, an open-source CRM system to Informix.
This gives SugarCRM users the opportunity to use Informix as the underlying database to their CRM system, effectively taking advantage of all the features we all know and love (performance, scalability, high availability features, complete platform options, simplicity etc.).

But there is even more to this.. Accordingly to SugarCRM site there were already a number of points connnecting SugarCRM and IBM (Cognos and SugarCRM working together, Lotus integration, IBM systems etc.).
It's also important to note that from a cost reduction point of view, the free Informix versions or the ones with lower costs can be an excellent companion for SugarCRM.
You can start small... Informix will grow as your business.

This is another great news about integration of Informix with many products (MediaWiki, XWiki, iBatis, Hibernate, Drupal, Alfresco and others).
Congratulations to Oninit for another great job (following several TimeSeries activities)

Versão Portuguesa:

Um comunicado de imprensa recente, pela Oninit está a ter eco na Internet. A Oninit completou a adaptação para que o CRM open-source SugarCRM passe a trabalhar também com Informix.
Isto permite aos utilizadores de SugarCRM usar o Informixx como base de dados de suporte do seu sistema de CRM, aproveitando assim as funcionalidades que conhecemos e apreciamos (rapidez, capacidade de escalar, alta-disponibilidade, disponibilidade de várias plataformas, simplicidade etc.).


Mas há ainda mais sobre isto... Segundo o site do SugarCRM já existiam um número de pontos de contacto entr o SugarCRM e a IBM (ligação entre SugarCRM e Cognos, integração com Lotus. sistemas IBM etc.).
Há ainda que referir que numa óptica de poupança de custos, as versões gratuitas ou de menor custo do Informix podem ser uma excelente companhia para o SugarCRM.
Pode começar pequeno... O Informix acompanhará o crescimento do seu negócio.


Isto é mais uma excelente notícia sobre a integração de Informix com muitos outros produtos (MediaWiki, XWiki, iBatis, Hibernate, Drupal, Alfresco e outros).
Parabéns à Oninit pela excelente iniciativa (depois de várias atividades relacionadas com Informix Timeseries)