IIUG 2012: Presentations / Apresentações

This article is written in English and Portuguese
Este artigo está escrito em Inglês e Português

English version:

The 2012 IIUG conference has just taken place this week in San Diego. The echos around the net and social media are very positive. And as usual, the IIUG made available for download the presentations of this year's conference. You can find them in the IIUG member area on the IIUG website. There are more than 100 presentations so you'll have plenty of material to study. From a brief overview I've found interesting that there are a lot of presentations made by customers and partners (as you'd expect and wish for a user conference) and also that the kind of the presentations is very diverse. You can find some "light weight" presentations, several case studies and also some very deep technical ones covering a lot of subjects. I can assure you that just by browsing a few of them I've learn at least a couple of things. So make sure you're a member of IIUG and access it on the member reserved area on the site

Versão Portuguesa:

A conferência de utilizadores de 2012 do IIUG teve lugar esta semana em San Diego. Os relatos espalhados na net e nas redes sociais são bastante positivos. E como habitualmente o IIUG disponibilizou as apresentações efetuadas na conferência deste ano. Pode encontrá-las na área de membros do website do IIUG. São mais de 100 apresentações, portanto terá muito material para estudo. De uma rápida vista de olhos achei interessante que um número grande de apresentações tenham sido feitas por clientes e parceiros (como seria de esperar e desejar de uma conferência de utilizadores), e também que o tipo das apresentações tenha sido muito diverso. Pode encontrar algumas apresentações "leves", vários casos de estudo e algumas muito técnicas cobrindo uma grande variedade de assuntos. Posso garantir que com uma olhadela em algumas já me permitiu aprender um par de coisas.
Por isso garanta que já é (ou se inscreve) membro do IIUG e aceda às apresentações na área do site reservada a membros.