IBM IOD 2013: Informix sessions

This article is written only in English (original post here)

If you're interested in Informix and will be present at 2013 IBM IOD (Information On Demand) conference in Las Vegas, 3-7 November, you can find your complete list of Informix related sessions in this URL:

https://www-950.ibm.com/events/global/iod/agendabuilder/preview.html?agendaid=495

Topics that will be covered include:

• Latest V12.10 improvements
• Timeseries
• Warehouse Accelerator
• NoSQL (MongoDB compatibility)
• Genero

And although we usually say that what happens in Vegas stays in Vegas, that should not be the case with this conference. Either if you're there or not, check the conference website regularly for news, videos and so on. It contains easy links to social sites where you can also follow it:

http://www-01.ibm.com/software/data/2013-conference/

Informix @IOD 2013

This article is written in English and Portuguese (original here)
Este artigo está escrito em Inglês e Português (orginal aqui)

English version:
Information On Demand (IOD) conference 2013 will be held in Las Vegas on November 3-7.
As you would expect Informix portfolio will have a strong presence on the conference and you'll be able to attend 20 technical sessions and hands-on labs. Please check Jerry Keesee note (director of Informix developement) about this.
Naturally the new NoSQL features in 12.10.xC2 will be a big topic. And naturally you'll get access to a lot more sessions about other portfolio areas that you can use with Informix like Guardium, Optim, Cognos and so on...


Versão Portuguesa:
A conferência Information On Demand (IOD) de 2013 terá lugar de 3 a 7 de Novembro em Las Vegas.
Como seria de esperar, o portflio Informix terá uma presença forte na conferência, podendo assistir a 20 sessões técnicas e laboratórios com exercícios. Consulte a nota do Jerry Keesee (director de sedenvolvimento Informix) sobre isto.
Naturalmente as novas funcionalidades NoSQL da versão 12.10.xC2 serão um tópico "quente". Poderá também assistir a muitas mais sessões sobre outros produtos do portfolio IBM que pode usar com o Informix, como o Guardium, o Optim, Cognos e outros...