Informix event in Barcelona / Evento Informix em Barcelona

An Informix event in Barcelona (Spain) will take place on March 17 (original version http://informix-technology.blogspot.com/2016/03/informix-event-in-barcelona-evento.html)



English version
The Spanish Informix User Group is organizing an event in Barcelona on March 17 at IBM Client Center.
The event will have the presence of Vicente Salvador and Stuart Littel respectively the presidents of the Spanish and International Informix user groups and several IBM high profile managers and architects. Specifically product manager Jerry Keesee, Sandor Szabo from R&D (involved with Informix Warehouse Accelerator and ARM ports) and  technical product manager Simon (Cosmo) David.
The topics covered will include current status, product strategy, IoT and Timeseries. But naturally it will be a great way to interact with users and IBM personnel.

The details can and registration can be checked here:

http://www.ibm.com/events/informixIBM



Versão Portuguesa
O grupo de utilizadores Informix de Espanha está a organizar um evento em Barcelona no dia 17 de Março, no IBM Client Center.
O evento contará com a presença de Vicente Salvador e Stuart Litel, respetivamente presidentes do grupo de utilizadores de Espanha e do grupo internacional de utilizadores Informix e vários responsáveis e arquitetos da IBM. Especificamente estarão presentes o gestor de produto Jerry Keesee, Sandor Szabo do desenvolvimento (envolvido com o Informix Warehouse Accelerator e as versões para processadores ARM por exemplo) e Simon (Cosmo) David, um gestor técnico de produto.
Os tópicos das sessões passarão pela situação atual, a estratégia para o produto, IoT (Internet das coisas) e Timeseries. Mas naturalmente será também uma excelente oportunidade para contactar com utilizadores e pessoal da IBM.

Os detalhes podem ser consultados no endereço seguinte, bem como o registo no evento.

http://www.ibm.com/events/informixIBM