IBM and HCL partnership around Informix / Parceria IBM e HCL em torno do Informix

IBM and HCL entering a strategic partnership to jointly develop and market the IBM Informix family of products  (original version here: http://informix-technology.blogspot.com/2017/04/ibm-and-hcl-partnership-around-informix.html)

English version
A statement by Dan Hernandez, VP Offering Management Analytics, available in IBM Data Management Blog and IIUG, explain that IBM and HCL (IT services company based in India) entered a strategic partnership to develop and market Informix products.
As of May 1, HCL will take the development and support of Informix. But until further notice nothing changes from a customer perspective as IBM remains the first point of contact for any customer interaction.
Further information should be provided in the near future, in particular this will be an hot topic in the upcoming IIUG 2017 conference to start this weekend.

This is not the first time that IBM and HCL get into a similar deal. Last year the same happened with Tivoli Workload Automation and a few Rational products.


Versão Portuguesa
Uma declaração de Dan Hernandez, VP Offering Management Analytics, disponível no IBM Data Management Blog e IIUG, explica que a IBM e a HCL (companhia de serviços de IT baseada na India) estableceram uma parceria estratégica para desenvolver e comercializar os produtos Informix.
Em 1 de Maio, a  HCL assumirá o desenvolvimento e suporte do Informix. Mas até mais desenvolvimentos nada mudará na perspectiva dos clientes, visto que a IBM permanece como o primeiro ponto de contato para qualquer interação com os clientes.
Mais informação deverá ser fornecida num futuro próximo, em particular este deverá ser um tema quente da próxima conferência do IIUG (2017) a começar no próximo fim de semana.

Esta não é a  primeira vez que a IBM e a HCL iniciam uma cooperação deste tipo. No ano passado o mesmo se passou com o Tivoli Workload Scheduler e alguns produtos Rational.